斯宾诺莎之五

格里高利圣咏
落在教堂门外的集市
镇上最热闹的地方
有羊毛、腌鱼、杂耍和污泥
流浪艺人吹响风笛
疲倦的歌手唱着女人和酒
还有粗俗的玩笑
让人们感到生活又可以忍受
麻雀叼啄谷粒
吞咽那微小的灵魂
上帝不曾遗漏一物
无物可在神中沉沦
人只会劳作和忍耐
却喜爱盲人的竖琴
每一物都与神相似
饥饿的婴儿和情人黑色的眼睛
虽如尘土亦以神为因
牧羊人也敢与神相问
谁为你得喜乐
谁因你受厌憎
受造物皆被忘记
蒙恩分得自我
彼此远离
躲避再于水中淹没
每个心灵都被分隔
与神的联结且在它物之中
清晨的亮光里等待选择
自由是一把无箭的弓
只从土中取食
不以信心为傲
坚忍是永世煎熬
惶恐给以神荣耀