内室
伊斯墨涅：快套上长袍，一会就要听卡德摩斯打败毒龙的歌谣。
安提戈涅：我不想去听了，有点头晕。
伊斯墨涅：那你做什么，总是躺着，才让你晕。
安提戈涅：躺着就很好，每次都是重复，不想去听。
伊斯墨涅：可他打败了毒龙，龙牙变成武士，每一次都很神奇。
安提戈涅：他什么都没有打败，他只是逃跑了。
伊斯墨涅：他杀死了毒龙。
安提戈涅：他逃跑了，还要服苦役。
伊斯墨涅：你总是这样无聊。他是我们的祖先，他建立了底比斯，而且很有趣。
安提戈涅：我躺一会再去。
伊斯墨涅：这朵百合真好看，只是要干枯了。
安提戈涅：我喜欢它，它很美。
伊斯墨涅：我去给你摘一朵，庭院里还有好几丛。
安提戈涅：它现在也很美。
伊斯墨涅：新鲜的更美。你这么美，听说海蒙好几次抓住他父亲的膝盖，想向你索要婚约。
安提戈涅：不，我不美。我也不知道海蒙。
伊斯墨涅：你总是这样。你要像这朵花一样干枯吗，一直把它留在陶罐里？
安提戈涅：我不知道，它要枯了，它是我的花。
纺织间
伊斯墨涅：你什么都会，羊毛纺得这么好，拨弄琴弦那么动人，以后被火炬领入新房，会得到光荣。
安提戈涅：我不会登上谁的马车，我不知道那是什么。
伊斯墨涅：可是你不想要属于你的盟约吗，女人总会被赐予一个男人，就像高贵的哈耳摩尼亚，我们的祖母。
安提戈涅：我不想要歌谣里的男人，我不知道歌谣里的盟约是什么。
伊斯墨涅：那你想要什么？你是个女孩，男人的那些事情，我们女孩没法做。
安提戈涅：我也不想做那些事，我只知道我不想做这些。
伊斯墨涅：我们女人只有这个，我们只能信这个。
安提戈涅：也许是这样，但我不知道，遇到我才知道。
伊斯墨涅：你没法遇到谁，你只能待在这里。
安提戈涅：我没法遇到，但我知道，一定有和歌谣里不一样的遇到。
伊斯墨涅：你怎么知道？
安提戈涅：我就是知道。
伊斯墨涅：好吧，怎么不一样？
安提戈涅：歌谣里的盟约是一朵花，被男人送给女人。我知道的不是这样。
伊斯墨涅：那是怎样？
安提戈涅：是一朵花遇到陶罐。
伊斯墨涅：那是什么？我不明白。
安提戈涅：就像神庙阴影里那个人说的词，存在，就是那个。
伊斯墨涅：存在？有？我知道有一个东西，没有一个东西。
安提戈涅：嗯，一个东西和另一个东西，一个存在和另一个存在，遇到了。
伊斯墨涅：可这和陶罐有什么关系？
安提戈涅：就是花和陶罐遇到了呀。本来它们遇不到，但它们遇到了。
伊斯墨涅：我还是不明白。
庭院
伊斯墨涅：那有一朵很大的百合，我们去看看。
安提戈涅：这株三叶草有点变黄。
伊斯墨涅：花开得更多了，德墨忒尔让它们生长。
安提戈涅：也让它们凋谢，不在陶罐里也会凋谢。
伊斯墨涅：神会给我们好运吗？
安提戈涅：我习惯这样生活。
伊斯墨涅：可这不是好运。
安提戈涅：我知道，但只有遇到才是好运，我们没法遇到。
伊斯墨涅：也许呢，神会听见我们。
安提戈涅：神才不会好心，神只会骗你。
伊斯墨涅：如果呢，如果真的遇到呢？
安提戈涅：我听过歌谣，神不是好心，神要代价。
伊斯墨涅：那遇到要什么代价？
安提戈涅：我不知道，花遇到陶罐会干枯。存在遇到存在。
伊斯墨涅：美遇到美。
安提戈涅：勇气遇到勇气，但是我没有勇气。
伊斯墨涅：没有勇气会怎样？
安提戈涅：会遇不到。
伊斯墨涅：你总是这样无聊。
安提戈涅：生活就是无聊，遇到才不无聊。
伊斯墨涅：那你又遇不到。
安提戈涅：两个野兽也会互相取暖，我们却没法遇到。